Email: info@rolfhedmanmentor.se
Telefon: +46 (0)702 46 02 56
Här följer tre verifierade citat från Alexander Litvinenko, tillsammans med **Ledord**, **Tanke** och svensk **Översättning**:
—
### Citat 1
**Original:**
> “You may succeed in silencing me, but that silence comes at a price. You may succeed in silencing one man, but the howl of protest from around the world will reverberate, Mr Putin, in your ears for the rest of your life.” ([A-Z Quotes][1])
> **Översättning:**
> “Du kanske lyckas tysta mig – men den tystnaden har sitt pris. Du kanske lyckas tysta en man – men protestens vrål från hela världen kommer att eka, herr Putin, i dina öron för resten av ditt liv.”
> **Ledord:** Rättvisa
> **Tanke:** Litvinenko här hävdar att även om en individ kan tystas, så kan inte sanningen och protesten undertryckas globalt – den kommer tillbaka och ekar större än attacken mot individen.
> **Meaning:** När vi värnar om integritet, yttrandefrihet och rättvisa betyder det att handlingar mot en person kan väcka kraftfullt motstånd – och att tystnad kan bli ett pris vi får betala genom att sanningen får större genomslag.
—
### Citat 2
**Original:**
> “The centre of global terrorism is not in Iraq, Iran, Afghanistan or the Chechen Republic. The terrorism infection creeps away worldwide from the cabinets of Lubyanka Square and the Kremlin.” ([Wikipedia][2])
> **Översättning:**
> “Mittpunkten för den globala terrorismen finns inte i Irak, Iran, Afghanistan eller Tjetjenien. Terrorismens smitta kryper ut över hela världen från Lubyankatorget och Kremls korridorer.”
> **Ledord:** Ansvar
> **Tanke:** Med detta citat riktar Litvinenko kritik mot de maktcentra som han menar inte bara bekämpar terrorism utan även använder den som ett verktyg – och därmed bär ansvar för dess spridning.
> **Meaning:** Att förstå varifrån krafter drivs och som formar globala konflikter kräver att vi riktar blickarna även mot etablerade maktstrukturer – inte bara mot de uppenbara “ondskans” platser.
—
### Citat 3
**Original:**
> “In our service it was considered that poison was an easier weapon than a pistol.” ([Wikipedia][3])
> **Översättning:**
> “I vår tjänst ansågs att gift var ett lättare vapen än en pistol.”
> **Ledord:** Realism
> **Tanke:** Här erkänner Litvinenko att inom de strukturer han kom från (säkerhetstjänst) så såg man “tyst eliminering” som praktiskt och effektivt – ett mörkt erkännande av hur makt kan verka.
> **Meaning:** Att vara medveten om att den verkliga makten ofta inte visar sig i spektakulära vapen eller stora rubriker, utan i det tysta, i det systematiska – det gör oss klokare och mer vaksamma.
—
Om du vill kan jag leta upp ytterligare **fem citat** från Litvinenko (eller intervjuer med honom) med samma struktur – så har du ett större underlag för ditt bokprojekt.
[1]: https://www.azquotes.com/author/79094-Alexander_Litvinenko?utm_source=chatgpt.com ”QUOTES BY ALEXANDER LITVINENKO”
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Litvinenko?utm_source=chatgpt.com ”Alexander Litvinenko”
[3]: https://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Litvinenko?utm_source=chatgpt.com ”Aleksandr Litvinenko”