Email: info@rolfhedmanmentor.se
Telefon: +46 (0)702 46 02 56
Ja – men med en viktig nyans.
Citatet som oftast återges på svenska som:
> ”Den som har ett varför kan uthärda nästan vilket hur som helst.”
är egentligen ett citat av Friedrich Nietzsche, inte av Viktor Frankl. Frankl citerar dock Nietzsche flera gånger i sin bok Man’s Search for Meaning och gjorde uttrycket känt för en bred publik. ([quotefancy.com][1])
I Frankls bok återges det ungefär så här:
> ”Nietzsche’s words, ’He who has a why to live for can bear with almost any how’ …” ([quotefancy.com][2])
Det är därför fullt rimligt att säga att Frankl använde citatet och byggde mycket av sin logoterapi kring samma idé, men om du vill vara helt källkorrekt i din bok bör du tillskriva citatet Nietzsche och eventuellt skriva:
> ”Den som har ett varför att leva för kan uthärda nästan vilket hur som helst.”
>
> — Friedrich Nietzsche, citerad av Viktor Frankl i *Man’s Search for Meaning* ([Wikipedia][3])
**Ledord**
Mening, syfte, uthållighet, motståndskraft, riktning.
**Tanke**
Frankl såg i koncentrationslägren att de människor som upplevde att de fortfarande hade en uppgift att fullfölja, en människa att återvända till eller ett högre syfte att leva för, ofta hade större psykisk motståndskraft. Därför blev Nietzsches ord en central princip i Frankls tänkande: när vi vet varför vi gör något blir det lättare att bära det som är svårt. ([Wikipedia][3])
**Meaning**
Purpose does not remove suffering, but it can give us the strength to endure it. A meaningful ”why” often becomes the bridge across life’s most difficult ”hows”.
[1]: https://quotefancy.com/quote/1870855/Viktor-E-Frankl-Nietzsche-s-words-He-who-has-a-why-to-live-for-can-bear-with-almost-any?utm_source=chatgpt.com ”Viktor E. Frankl Quote: “Nietzsche’s words, “He who has a …”
[2]: https://quotefancy.com/quote/3173719/Viktor-E-Frankl-Nietzsche-s-words-He-who-has-a-why-to-live-for-can-bear-with-almost-any?utm_source=chatgpt.com ”“Nietzsche’s words, “He who has a why to live for can bear …”
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Frankl?utm_source=chatgpt.com ”Viktor Frankl”