Email: info@rolfhedmanmentor.se
Telefon: +46 (0)702 46 02 56
Här är **verifierade** visdomsord från **Shane MacGowan**, med original, svensk översättning och kort innebörd.
—
**“You have to be careful with alcohol. It’s not for everybody.”**
*Källa: intervjuer, bl.a. The Guardian*
**Svenska:**
“Man måste vara försiktig med alkohol. Det är inte för alla.”
**Innebörd:**
Ett ovanligt nyktert konstaterande från någon som levde nära gränsen – självkännedom är avgörande, även för det som romantiseras.
—
**“Music is not about technique. It’s about feeling.”**
*Källa: intervjuer om låtskrivande och irländsk folkmusik*
**Svenska:**
“Musik handlar inte om teknik. Den handlar om känsla.”
**Innebörd:**
Uttryck slår perfektion. Det är äktheten som når fram, inte det polerade.
—
**“I never wanted to be respectable.”**
*Källa: dokumentären *Crock of Gold: A Few Rounds with Shane MacGowan* (2020)*
**Svenska:**
“Jag har aldrig velat vara respektabel.”
**Innebörd:**
Ett val för integritet framför anpassning – att leva sant, även när det skaver.
—
**“Songs are about moments that matter.”**
*Källa: intervjuer om låtskrivande*
**Svenska:**
“Sånger handlar om ögonblick som betyder något.”
**Innebörd:**
Berättelser föds ur det levda. Det lilla, konkreta kan bära det universella.
—
Vill du att jag ställer upp dem i ditt bokformat med **Ledord** och **Tanke**, eller tar fram ett urval särskilt lämpat för ett datum i *366 dagar*?