Email: info@rolfhedmanmentor.se
Telefon: +46 (0)702 46 02 56
Här kommer fem utvalda visdomsord från Arundhati Roy – med svensk översättning samt struktur enligt dina önskemål: **Ledord** och **Tanke**.
—
### Citat 1
**Original:** “Another world is not only possible, she is on her way. On a quiet day, I can hear her breathing.” ([BrainyQuote][1])
**Svensk översättning:** ”En annan värld är inte bara möjlig – hon är på väg. På en stilla dag kan jag höra henne andas.”
**Ledord:** Hopp & Förändring
**Tanke:** Roy visar här på en vision bortom dagens begränsningar. Det är en påminnelse om att det vi ofta ser som ouppnåeligt redan är i rörelse – och att vår roll är att lyssna, vara med och föra den framåt.
—
### Citat 2
**Original:** “The only dream worth having is to dream that you will live while you are alive, and die only when you are dead.” ([Goodreads][2])
**Svensk översättning:** ”Den enda dröm värd att ha är att drömma att du lever medan du är vid liv – och dör först när du är död.”
**Ledord:** Närvaro & Livskraft
**Tanke:** Ett skarpt citat som manar till att verkligen *leva* – inte existera passivt. Att vara vid liv innebär att agera, uppleva och känna – innan livet tar slut.
—
### Citat 3
**Original:** “To love, to be loved. To never forget your own insignificance. To never get used to the unspeakable violence and the vulgar disparity of life around you.” ([Goodreads][2])
**Svensk översättning:** ”Att älska, att älskas. Att aldrig glömma din egen obetydlighet. Att aldrig vänja dig vid det outsägliga våldet och den vulgära ojämlikheten i livet omkring dig.”
**Ledord:** Empati & Medvetenhet
**Tanke:** Roy kombinerar både kärlekens kraft och ödmjukheten inför livet – samt kritiken mot orättvisor. Visdomen här ligger i att vara fullständigt närvarande både i ljuset och i mörkret.
—
### Citat 4
**Original:** “To seek joy in the saddest places. To pursue beauty to its lair. To never simplify what is complicated or complicate what is simple.” ([Goodreads][2])
**Svensk översättning:** ”Att söka glädje på de sorgligaste platserna. Att förfölja skönhet till dess tillhåll. Att aldrig förenkla det som är komplicerat eller komplicera det som är enkelt.”
**Ledord:** Skönhet & Integritet
**Tanke:** Detta citat uppmanar oss att stanna kvar i komplexiteten, att känna hela spektrumet – och att också hitta ljus där vi minst anar det. Det är en kallelse till äkthet och djup.
—
### Citat 5
**Original:** “Respect strength, never power.” ([Goodreads][2])
**Svensk översättning:** ”Respektera styrka, aldrig makt.”
**Ledord:** Etik & Ledarskap
**Tanke:** Roy pekar här på skillnaden mellan relationellt och dominerande inflytande. Styrka handlar om inre kapacitet och integritet; makt handlar ofta om yttre kontroll.
—
Om du vill kan jag ta fram **ytterligare 5–7 visdomsord** från Arundhati Roy, med svenska översättningar och reflektioner, så att du har ett större urval för ditt bokprojekt.
[1]: https://www.brainyquote.com/authors/arundhati-roy-quotes?utm_source=chatgpt.com ”Arundhati Roy Quotes”
[2]: https://www.goodreads.com/author/quotes/6134.Arundhati_Roy?utm_source=chatgpt.com ”Quotes by Arundhati Roy (Author of The God of Small Things)”